Rolife Nanci Poetic Beauty - Returning Spring

New open box but bag unopened. Bundle for free shipping

Once more, we glimpse the splendor of ancient verse,
where timeless melodies linger, soft as the evening breeze.
With Nanci by my side, we wander beneatjiNew open box but bag unopened. Bundle for free shipping

Once more, we glimpse the splendor of ancient verse,
where timeless melodies linger, soft as the evening breeze.
With Nanci by my side, we wander beneath the silver moon,
seeking dreams carried upon the wings of night.
Through the boundless river of time we drift,
our voices but a whisper, our song a gentle sigh —
until, at last, we awaken in the eternal realm of poetry.

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊。

宋 晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》
How do you like this translation?

A song anew, a cup of aged delight,
Last year’s pavilion bathed in fading light.
The setting sun — ah, will it rise again?
The blossoms fall, beyond all mortal reign.
Familiar swallows homeward skim the skies,
Alone I roam where fragrant pathways lie.ji